HOME

【 K-pop ウ・ウンミ ドラマ「いい人」OST. Part 13 「呼んでも、呼んでも」 】

2016年8月5日に発表された、

韓国の女性ソロシンガー、ウ・ウンミが歌う「呼んでも、呼んでも


紹介するのが、随分遅れてしまいましたが、

ドラマ「いい人」の13番目となる挿入歌です。


曲作りはお馴染み、青春不敗とその仲間。 (端折ってます...)

内容は、曲名にもなっている通り、

愛を失って一人残された者の悲痛な思いを歌った、悲しいバラード曲。


OST曲なので、曲そのものが、そこそこのレベルにあると思われますけれど、

ウ・ウンミの歌唱力、そして思いを伝える力といったものが、

いかんなく発揮されていて、なかなか聞き応えがあると思います。


ビジュアルのせいで、なかなか表には出て来れないようですが、

音源歌手として、年に10曲以上のリリースを続けている彼女の歌。

旨いし、声質がとても気に入っているので、すごく好きです。


今回の曲は、こちらの方が歌詞の和訳をしてくれているので紹介させていただきます。


いちおう、

曲の紹介文と、歌詞原文も以下に載せておきます。
 

 
曲の紹介文
MBC 드라마 '좋은 사람' Part. 13
우은미의 '부르고 불러도' 런칭!

회를 거듭할 수록 화제의 중심에 서 있는 드라마, 시청률 고공행진! 드라마 '좋은 사람'
김흥동(연출), 은주영, 최연걸(극본)의 최강 라인업의 드라마 '좋은 사람'
주인공 현우성과 우희진을 중심으로 연기파 배우 이효춘, 남경읍, 정애리, 독고영재 등 이름만 들어도 알만한 기라성같은 배우들이 줄줄이 출연하여 화제가 된 '좋은 사람' 출연진뿐만 아니라 탄탄한 스토리전개에 눈을 뗄 수 없게 만든다.

드라마 '좋은 사람' OST Part.13’ 타이틀곡 '부르고 불러도'는 작곡가 필승불패와 작곡가 알고보니 혼수상태의 합작품으로 사랑을 하다가 이별에 남겨진 한 여자의 마음을 애절하게 표현한 곡이다. '사랑을 했는데 갑자기 없던 일처럼 떠나버리면 남겨진 사람은 어떻게 살아가야하나요'라는 가사가 이별을 경험해본 사람이라면 크게 공감할 수 있다. 슬픈 멜로디 그리고 노랫말이 우은미의 보이스와 만나 깊은 감동을 선사할 것이다.


歌詞
부르고 불러도 대답이 없네요 그대 그대
바라고 바래도 돌아오지 않아 그대 그대

오늘도 멀어져가 시간이 지나가면
지워져가겠죠 나의 모습은

사랑을 했는데 사랑이였는데
스쳐지나간 바람처럼 떠나니
어떻게 그래요 없던 일이 됐나요
나는 안될 것 같아 그댈 지워내는 일 안돼 ...

오늘 더 서글퍼져 괜찮은 척 해봐도
다른 생각해도 다 안되나봐

사랑을 했는데 사랑이였는데
스쳐지나간 바람처럼 떠나니
어떻게 그래요 없던 일이 됐나요
나는 안될 것 같아 그댈 지워내는 일 안돼 ...

하루에도 수십번 찾아올텐데 어떻게 하나요 이제

사랑한 것보다 나 잊혀지는게
더 아픈단걸 누구보다 잘 아는데
어떻게 하나요 정말 끝인건가요
남은 날만큼 나는 아플 자신없어요 안돼 안돼


作詞: 필승불패, 알고보니 혼수상태
作曲: 필승불패, 알고보니 혼수상태
編曲 : 알고보니 혼수상태
関連記事
テーマ: K-POP -  ジャンル: 音楽
by kunisan  at 17:54 |  J-pop・K-pop |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

kunisan

個人旅行が好きな
kunisanのページへ
ようこそ!

旅行の記録を
自分用に残しているHPです
なので
普通のブログのように
最新の書込み順には
表示しません

旅先で知り得た情報は
なるべく載せますので
お役に立てれば幸いです

カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: