HOME

【 K-pop キム・ヨンジ ドラマ「君主–仮面の主人」OST曲 季節の狭間 】

2017年5月からスタートした「君主-仮面の主人」

という韓国ドラマの5番目となる挿入歌

季節の狭間」が発表されました。


久々の新曲発表となるキム・ヨンジです。

この曲、

キムヨンジの歌唱法によくマッチしているようで、

特に、歌詞の内容を伝える力。

といったものが良く発揮されているように感じます。

若干、翻訳がおかしい箇所がありますが、

コチラのサイトでの翻訳で、歌詞を追いながら聞いて欲しい曲です。


曲作りは、過去にドラマや映画の挿入歌を50曲ほども作っている

リュ・ウォングァンという作曲家と、

星から来たあなた、華麗なる遺産など、数多くのドラマ・映画の

音楽監督を務めたチョン・チャンヨプという人の合作です。


リュ・ウォングァンという作曲家については、

数は出しているものの、誰もが知っているようなヒット曲は少ないのか?

代表作を紹介している記事は見つけられませんでした。

個人的には、「九家の書」の「愛が苦しい」などは、知っている方も多いと思うのですが、

ヒットメーカーと呼ばれるほどのレベルでは、ないという事でしょうか。


今回の曲は、

歌詞の内容とメロディーラインが、キムヨンジの持つ感性に、

よくマッチしているように感じます。 なかなか良い感じです。


ほかに、人気アイドルグループのボーカリストたちが、

このドラマの挿入歌に、参加していますので、

実際に、どれだけドラマ内で、使われるのかが分かりませんけど、

これからも、こういった、雰囲気の良い曲を出し続けてもらいたいものです。


以下に、
歌の紹介文と歌詞を載せておきます。
 
紹介文

'김연지(씨야)' [군주 - 가면의 주인 OST Part.5]
사극에 맞게 멜로디에 펜타토닉 음계를 적절히 사용하여 전통적인 느낌을 내었다. 곡의 전반부엔 스트링과 피아노만으로 잔잔하게 이끌어 가다가 후반부 후렴부터 전조가 되면서 곡을 클라이막스로 이끄는 강한 진행의 곡이다. 보컬 '김연지'의 절제된 목소리가 곡의 전반부에 잘 어우러져서 슬픔을 최대한 감추려 하는 한가은(김소현)의 마음이 잘 표현되었으며 후반부의 터질듯한 '김연지'의 창법은 더 이상 참을 수 없는 애틋한 사랑을 애절하게 표현하였다. 이 곡은 지금까지 수많은 드라마 OST를 만든 작곡가 '류원광'과 군주의 음악감독인 '전창엽' 감독이 함께 의기투합하여 만들어낸 곡으로 주위 관계자들로부터 드라마와 너무 잘 맞는 최고의 곡이란 찬사를 받았다고 한다. 드라마가 중반부로 치 닫으면서 점점 인기를 더해가는 드라마 군주에 '김연지'의 "계절사이"가 큰 힘을 실어줄 것으로 기대된다.

歌詞

나를 웃게 하는 사람이
그댄 걸 아나요
나를 울게 하는 사람이
그댄 걸 아나요
작은 꽃잎 같아서
그대 손짓 하나에도
하늘거리는 마음 그게 나에요

자꾸 그리운 그 사람이
그댄 걸 아나요
내겐 눈물뿐인 사람이
그댄 걸 아나요
그대 가까이 가면
난 숨조차 쉬지 못해요
떨리는 내 심장소리 들켜버릴까

계절 사이를 걸어 가네요
그저 바라만 보네요
혹시 짐이 될까 봐
그대 맘이 다칠까
아픔마저 행복한 듯 웃음이 나요
이미 사랑하고 있으니
내게 사랑은
내게 사랑은 아픔이죠

내겐 봄날 같은 사람이
그댄 걸 아나요
시린 맘 녹여 준 사람이
그댄 걸 아나요
그대 발자국에도
내 심장은 멎을 듯해요
이런 나라는 걸
그댄 알고 있나요 워

걸어만 가네요
그저 바라만 보네요
혹시 짐이 될까 봐
그대 맘이 다칠까
아픔마저 행복한 듯 웃음이 나요
이미 사랑하고 있으니
내게 사랑은 아픔이죠

그대 곁이면 나는 괜찮아요
세상이 날 휩쓸어간대도
내가 가는 길이 진흙길이라 해도
그대 하나면 견뎌낼 수 있으니 워

계절을 넘어 돌아 오네요
이젠 내게로 오네요
기다림의 날들이
눈이 녹듯 사라져

그댈 곁에 두고서도 욕심이 나요
너무 사랑하고 있으니
나는 충분히
우린 충분히 행복해요
関連記事
テーマ: K-POP -  ジャンル: 音楽
by kunisan  at 16:56 |  J-pop・K-pop |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

kunisan

個人旅行が好きな
kunisanのページへ
ようこそ!

旅行の記録を
自分用に残しているHPです
なので
普通のブログのように
最新の書込み順には
表示しません

旅先で知り得た情報は
なるべく載せますので
お役に立てれば幸いです

カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: